RARITIES (1995)

The sweet hello, the sad goodbye / Сладкое здравствуй, печальное прощай

Red like fire was the day I met you.
I tell you now, there are no regrets.
In this room there are many memories.
Some are good, some I try to forget.
I thought we were the chosen ones,
Who were supposed to fly.

We're very much the same, you and I.
The sweet hello, the sad goodbye.
Still waiting to get hurt, time after time.
The sweet hello, the sad goodbye.
When love lies in our hands, we seem to run and hide.
And I can't help but wonder why.
The sweet hello, the sad goodbye.

My heart was like a runaway train, babe.
I don't believe I've ever felt more alive.
In this room I hear voices linger.
We never talked about the price.
You know you're not the only one,
Who knows how to cry.

We're very much the same, you and I.
The sweet hello, the sad goodbye.
Still waiting to get hurt, time after time.
The sweet hello, the sad goodbye.
When love lies in our hands, we run away and hide.
And I can't help but wonder why.
The sweet hello, the sad goodbye.
The sweet hello, the sad goodbye.

We're very much the same, you and I.
The sweet hello, the sad goodbye.
Still waiting to get hurt, time after time.
The sweet hello, the sad goodbye.
When love lies in our hands, we run away and hide.
And I can't help but wonder why.
The sweet hello, the sad goodbye.
Goodbye.

The sweet hello, the sad goodbye.
The sweet hello, the sad goodbye.
The sweet hello, the sad goodbye.

Я будто заболел в тот день, когда я встретил тебя.
Я говорю тебе сейчас, что ни о чём не жалею.
Эта комната полна воспоминаний.
Какие-то хорошие, какие-то я пытаюсь забыть.
Я думал, что мы избранные,
Те, кто могут летать.

Мы очень похожи, ты и я.
Сладкое здравствуй, печальное прощай.
Всё ещё жду, чтобы снова быть раненой.
Сладкое здравствуй, печальное прощай.
Когда любовь лежит в наших руках, мы будто убегаем и скрываемся.
И я не могу на задаться вопросом, почему.
Сладкое здравствуй, печальное прощай.

Моё сердце подобно убежавшему поезду, малыш.
Я не верю, что я когда-нибудь почувствую себя бодрее.
В этой комнате я слышу задержавшиеся голоса.
Мы никогда не говорили о цене.
Ты знаешь, что ты не единственный,
Кто знает как плакать.

Мы очень многим похожи, ты и я.
Сладкое здравствуй, печальное прощай.
Всё ещё жду, чтобы снова быть раненой.
Сладкое здравствуй, печальное прощай.
Когда любовь лежит в наших руках, мы убегаем прочь и скрываемся.
И я не могу не задаться вопросом, почему.
Сладкое здравствуй, печальное прощай.
Сладкое здравствуй, печальное прощай.

Мы очень многим похожи, ты и я.
Сладкое здравствуй, печальное прощай.
Всё ещё жду, чтобы снова быть раненым.
Сладкое здравствуй, печальное прощай.
Когда любовь лежит в наших руках, мы убегаем прочь и скрываемся.
И я не могу не задаться вопросом, почему.
Сладкое здравствуй, печальное прощай.
Прощай.

Сладкое здравствуй, печальное прощай.
Сладкое здравствуй, печальное прощай.
Сладкое здравствуй, печальное прощай.

The voice / Голос

Between the open heart and the whisper goodbye,
There's a perfect teardrop in your eye.
Between the lover's moon and the trembling sky,
There's a broken dream in your mind.

And the voice is carrying the love you have lost,
And the change of heart in someone you trust.
Yea the voice is carrying the love and the scars.
Hear the lonely voice in the dark.

Between the careful touch and the breakaway kiss,
There's a beauty you can't resist.
Mmm, between the fall apart and the moment of bliss,
There must be something more than this.

And the voice is carrying the love you have lost.
Love you have lost.
And the change of heart in someone you trust.
Yea the voice is carrying the love and the scars.
Love and the scars.
Hear the lonely voice in the dark.
In the dark.
Hear the lonely voice.
Hear the lonely voice.

And the voice is carrying the love you have lost.
Love you have lost.
And the change of heart in someone you trust.
Yea the voice is carrying the love and the scars.
Love and the scars.
Hear the lonely voice in the dark.

Oh, yea, the voice is carrying the love you have lost.
Love you have lost.
And the change of heart in someone you trust.
Yea the voice is carrying the love and the scars.
Love and the scars.
Hear the lonely voice in the dark. In the dark.

Lonely voice. Lonely voice in the dark.
Hear the lonely voice.
Hear the lonely voice in the dark...

Между открытым сердцем и прощальным шёпотом,
Есть прекрасная слезинка в твоём глазу.
Между влюблённой луной и дрожащим небом,
Есть разбитая мечта в твоей голове.

И голос доносит любовь, которую ты утратила,
И изменившееся сердце кого-то, кому ты доверяла.
Да, голос доносит любовь и шрамы.
Слышишь одинокий голос в темноте.

Между осторожным прикосновением и замершим вдали поцелуем,
Есть красота, которой ты не можешь сопротивляться.
Ммм, между падением врозь и мигом блаженства,
Должно быть что-нибудь большее, чем это.

И голос доносит любовь, которую ты утратила.
Любовь, которую ты утратила.
И изменившееся сердце кого-то, кому ты доверяла.
Да, голос доносит любовь и шрамы.
Любовь и шрамы.
Слышишь одинокий голос в темноте.
В темноте.
Слышишь одинокий голос.
Слышишь одинокий голос.

И голос доносит любовь, которую ты утратила.
Любовь, которую ты утратила.
И изменившееся сердце кого-то, кому ты доверяла.
Да, голос доносит любовь и шрамы.
Любовь и шрамы.
Слышишь одинокий голос в темноте.

О, да, голос доносит любовь, которую ты утратила.
Любовь, которую ты утратила.
И изменившшеся сердце кого-то, кому ты доверяла.
Да, голос доносит любовь и шрамы.
Любовь и шрамы.
Слышишь одинокий голос в темноте. В темноте.

Одинокий голос. Одинокий голос в темноте.
Слышишь одинокий голос.
Слышишь одинокий голос в темноте...

One is such a lonely number / Один – это такое одинокое число

I never knew when you walked in the room.
I sold my soul to a stranger, an angel face yea.
I never had this kind of sight before,
This kind of vision white, hang on tight yea.
I don't know, girl, you've been around.
Don't you go, don't you let me down.

One is such a lonely number,
To make the world go round.
Three is just a little too much to touch,
Now honey, to make the world go round and round and round.
One is such a lonely number.

I think about what this has done to me.
I'm going back to the start, back to school days.
I never had this urge inside of me,
To hear the sound of a heart fill the airwaves.
There's a love line, it's tied to the ground.
Leave you here, never let you do.

One is such a lonely number,
To make the world go round.
Three is just a little too much to touch,
Now honey, to make the world go round and round and round.
One is such a lonely number,
To mend a broken heart.
Three is just a little too much to touch,
Now honey, to make the world go round and round and round.

There's a love line, it's tied to the ground.
Leave you here, never let you down.

One is such a lonely number,
To make the world go round.
Three is just a little too much to touch,
Now honey, to make the world go round and round and round.
One is such a lonely number,
To mend a broken heart.
Three is just a little too much to touch,
Now honey, to make the world go round and round and round.

One is such a lonely number,
To make the world go round...

Я никогда не знал, когда ты войдёшь в комнату.
Я продал свою душу незнакомке с лицом ангела.
Я никогда не выглядел так прежде,
Такой белый, такой напряжённый, да.
Я не знаю, девушка, ты была вокруг.
Ты не идёшь, ты не отпускаешь меня.

Один - это такое одинокое число,
Чтобы суметь обойти мир.
Три - немного слишком для касания,
Теперь, милая, заставляешь обходить мир вокруг и вокруг.
Один - это такое одинокое число.

Я думаю о том, что это сделало со мной.
Я возвращаюсь к тому, с чего начал, обратно к школьным дням.
Я никогда не имел этого побуждения внутри меня,
Чтобы слышать звук сердца по радиоволнам.
Есть любовная линия, это связано с землей.
Останься здесь, никогда не делай так.

Один - это такое одинокое число,
Чтобы суметь обойти мир.
Три - немного слишком для касания,
Теперь, милая, заставляешь обходить мир вокруг и вокруг.
Один - это такое одинокое число,
Чтобы исправить разбитое сердце.
Три - немного слишком для касания,
Теперь, милая, заставляешь обходить мир вокруг и вокруг.

Есть любовная линия, это связано с землей.
Останься здесь, никогда не делай так.

Один - это такое одинокое число,
Чтобы суметь обойти мир.
Три - немного слишком для касания,
Теперь, милая, заставляешь обходить мир вокруг и вокруг.
Один - это такое одинокое число,
Чтобы исправить разбитое сердце.
Три - немного слишком для касания,
Теперь, милая, заставляешь обходить мир вокруг и вокруг.

Один - это такое одинокое число,
Чтобы суметь обойти мир...