JOYRIDE (1991)

Joyride / Весёлая поездка

Hello, you fool,
I love you,
C'mon, join the joyride,
Join the joyride.

I hit the road out of nowhere,
I had to jump in my car
And be a rider in a love game
Following the stars,
Don't need no book of wisdom,
I get no money talk at all.

She has a train going down–town,
She's got a club on the moon
And she's telling all her secrets
In a wonderful balloon.
Oh, she's the heart of the funfair,
She's got me whistling her private tune.

And it all begins where it ends,
And she's all mine, my magic friend.
She says:
Hello, you fool,
I love you,
C'mon, join the joyride,
Join the joyride.

She's a flower, I can paint her,
She's a child of the sun,
We're a part of this together,
Could never turn around and run.
Don't need no fortune teller
To know where my lucky love belongs, oh no.

Cos it all begins again when it ends,
And we're all magic friends.
She says:
Hello, you fool,
I love you,
C'mon, join the joyride,
Join the joyride,
Be a joyrider.

I take you on a skyride,
A feeling like you're spellbound.
The sunshine is a lady
Who rox you like a baby.

Привет, дурачок,
Я люблю тебя,
Подходи, присоединяйся к весёлой поездке,
Присоединяйся к весёлой поездке.

Я нашёл дорогу, уводящую из ниоткуда,
Я запрыгнул в свой автомобиль
И поехал в любовную игру
Следуя за звёздами,
Мне не нужно никаких мудрых книг,
Никаких денег, говорю всем.

Она привыкла ездить в деловой центр города,
Она получила клуб на Луне
И она рассказывала все свои секреты
В замечательном воздушном шаре.
О, её сердце прекрасно,
Она завоевала меня, насвистывая свою любимую мелодию.

И это всё начинается там, где это заканчивается,
И она вся моя, мой волшебный друг.
Она говорит:
Привет, дурачок,
Я люблю тебя,
Подходи, присоединяйся к весёлой поездке,
Присоединяйся к весёлой поездке.

Она – цветок, я могу раскрасить её,
Она – дитя солнца,
Мы – часть одного целого,
Никогда не оборачивались и не убегали.
Не нужен никакой хороший рассказчик
Для того, чтобы узнать, где находится та, что дарит мне счастье любви.

Поскольку это всё начинается, когда это заканчивается,
И мы все – волшебные друзья.
Она говорит:
Привет, дурачок,
Я люблю тебя,
Подходи, присоединяйся к весёлой поездке,
Присоединяйся к весёлой поездке.
Будь участником весёлой поездки.

Я возьму тебя в поездку по небу,
Чувствую твоё очарование.
Солнечный свет плывёт,
И качается подобно тебе, малышка.

Hotblooded / Горячая кровь

You know I'm hotblooded, baby...
Get on up and kick it all the systems are ready to go.
Well, are you ready or not?
Hey, I gotta know!
Baby, lay down the blues and let those guitars bleed.
I'm everything you wanted,
I'm all you ever need.

Cos I'm hotblooded,
Hotblooded,
I need your loving,
I need your love so bad.

Flash all the lights, I'll be a camera tonight.
I'll snap the look on your face when I'm squeezing you tight.
Yea, sisters o' soul, we gotta burn this old house down.
Keep on beating those drums,
Keep on pumping up that sound,
Yea yea yea yea yea.

Hotblooded,
I'm hotblooded,
I need your loving,
I need your love so bad.
I'm hotblooded,
Hotblooded,
You gotta know it, I need a shot of love so bad.

I stay up late where the night's alive. 
No sleep at all I work nine to five.
Is honey do that
And honey do this:
«Can I call you home?»
«Can I call you home?»
«Can I call?»
You can call me miss...

Ты знаешь, что у меня горячая кровь, малыш...
Пини и оттолкни все эти правила, приготовься идти.
Ты готов или нет?
Эй, я должна знать!
Малыш, поставь блюз, и позволь этим гитарам кровоточить.
Я – всё, что ты хочешь,
Я – всё, в чём ты нуждаешься.

Потому что я с горячей кровью,
С горячей кровью,
Я нуждаюсь в твоей любви,
Я очень нуждаюсь в твоей любви.

Зажги весь свет, я хочу фотографировать сегодня вечером.
Я хочу видеть твоё лицо, когда я сильно обнимаю тебя.
Да, родная душа, мы должны сжечь этот старый дом дотла.
Продолжай бить в те барабаны,
Продолжай извлекать этот звук,
Да да да да да.

Горячая кровь,
Я с горячей кровью,
Я нуждаюсь в твоей любви,
Я очень нуждаюсь в твоей любви.
Я с горячей кровью,
С горячей кровью,
Ты должен знать это, я очень сильно нуждаюсь в любви.

Я не ложусь допоздна по ночам.
Совсем не сплю, я работаю с девяти до пяти.
Дорогой делает это
И дорогой делает то:
«Я могу позвонить тебе домой?»
«Я могу позвонить тебе домой?»
«Я могу позвонить?»
Ты можешь позвонить мне ошибочно...

Fading like a flower (every time you leave) / Увядаю подобно цветку (каждый раз, когда ты уходишь)

In a time where the sun descends alone,
I ran a long long way from home
To find a heart that's made of stone.
I will try,
I just need a little time
To get your face right out of my mind,
To see the world through different eyes.

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can't let go.
Every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower.

Tell me why
When I scream there's no reply,
When I reach out there's nothing to find,
When I sleep I break down and cry.

Every time I see you oh I try to hide away
but when we meet it seems I can't let go.
Every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower.

Fading like a rose,
Fading like a rose,
Beaten by the storm,
Talking to myself,
Getting washed by the rain,
It's such a cold cold town.

В то время, когда солнце одиноко спускается,
Я бегу длинной-предлинной дорогой из дома
В поисках сердца, превратившегося в камень.
Я хочу попытаться,
Мне нужно немного времени,
Чтобы стереть твоё лицо из своей памяти,
Увидеть мир другими глазами.

Каждый раз, когда я вижу тебя, я пытаюсь скрыться подальше,
Но когда мы встречаемся, оказывается, что я не могу уйти.
Каждый раз, когда ты покидаешь комнату
Я чувствую, что я увядаю подобно цветку.

Скажи мне, почему
Когда я кричу, нет ответа,
Когда я протягиваю руки, я ничего не могу найти,
Когда я сплю, я обессилена и кричу.

Каждый раз, когда я вижу тебя, я пытаюсь скрыться подальше,
Но когда мы встречаемся, оказывается, что я не могу уйти.
Каждый раз, когда ты покидаешь комнату
Я чувствую, что я увядаю подобно цветку.

Увядаю подобно розе,
Увядаю подобно розе,
Измотанной бурей,
Говорю сама с собой,
Промокшая под дождём,
Это такой холодный–прехолодный город.

Knocking on every door / Стучишь в каждую дверь

Hey now honey,
You got to face the floor,
You headed for the heart but you couldn't find the door,
Could you? Could you?
Well, I'm standing in the sun
But I'm living in the rain,
I got to get a–whirling like a human hurricane over you, over you.
Now you're looking like a fox on the run.
And you're faster than a shot from a gun.
I'm pointing at you, oh you.
Talking about you, hey you.

I thought we had love in store
You keep on knocking on every door.
Babe, I've seen it all before
You keep on knocking on every door.
Ain't no loving you ignore
You keep on knocking on every door.
Keep keep knock knocking on every door
You keep on knocking on every door.

Hey now honey, time is all you've spent.
You moved into the bed
But you couldn't pay the rent.
Could you?
In the twinkle of an eye you electrify.
I got to get a–shooting like a rocket in the sky, bye bye,
Goodbye.
Now you're burning like you're hot on the scene.
Don't you love to steal a part of my dream?
I'm looking at you, oh you.
Talking about you, yea you.

I thought we had love in store
You keep on knocking on every door.
Babe, I've seen it all before
You keep on knocking on every door.
Ain't no sugar you ignore
You keep on knocking on every door.
Keep keep knock knocking on every door.

I thought we used to have love in store
You keep knock knocking on every door.
Hey babe, don't run around here no more
You keep on knocking on every door.
Ain't no sugar you ignore
You keep on knocking on every door.
Keep keep knock knocking on every door
You keep on knocking on every door.

You'd better learn your lesson now...

Эй, теперь милая,
Ты дошла до нужного этажа,
Ты искала сердце, но ты не смогла найти дверь,
Ты смогла? Ты смогла?
Я стою на солнце,
Но я живу под дождём,
Я должен кружиться, будто подхваченный ураганом, над тобой, над тобой.
Теперь ты похожа на загнанную лису.
И ты быстрее, чем выстрел из ружья.
Я направляюсь к тебе, к тебе.
Говорю о тебе, эй, о тебе.

Я думал, что мы сможем сохранить любовь,
Ты продолжаешь стучать в каждую дверь.
Малышка, я видел всё это прежде,
Ты продолжаешь стучать в каждую дверь.
Нет такой любви, которую ты игнорируешь,
Ты продолжаешь стучать в каждую дверь.
Ударяешь, ударяешь, стуча в каждую дверь,
Ты продолжаешь стучать в каждую дверь.

Эй, теперь милая, ты истратила всё время.
Ты ложишься в кровать,
Но ты не смогла заплатить арендную плату.
Ты смогла?
Мерцанием глаз ты электризуешь.
Я должен выстреливать подобно ракете в небе, пока–пока,
До свидания.
Теперь ты сгораешь, подобно тому, как ты горишь на сцене.
Разве тебе не хочется украсть часть моей мечты?
Я смотрю на тебя, на тебя.
Говорю о тебе, да, о тебе.

Я думал, что мы сможем сохранить любовь,
Ты продолжаешь стучать в каждую дверь.
Малышка, я видел всё это прежде,
Ты продолжаешь стучать в каждую дверь.
Нет такой лести, которую ты игнорируешь,
Ты продолжаешь стучать в каждую дверь.
Ударяешь, ударяешь, стуча в каждую дверь.

Я думал, что мы наверняка сможем сохранить любовь,
Ты ударяешь, стуча в каждую дверь.
Эй, малышка, не бегай здесь вокруг больше,
Ты продолжаешь стучать в каждую дверь.
Нет такой лести, которую ты игнорируешь,
Ты продолжаешь стучать в каждую дверь.
Ударяешь, ударяешь, стуча в каждую дверь,
Ты продолжаешь стучать в каждую дверь.

Ты должна лучше учить свой урок теперь... 

Spending my time / Трачу своё время

What's the time?
Seems it's already morning.
I see the sky, it's so beautiful and blue.
The TV's on but the only thing showing is a picture of you.
Oh I get up and make myself some coffee.
I try to read a bit but the story's too thin.
I thank the Lord above that you're not here to see me
In this shape I'm in.

Spending my time,
Watching the days go by.
Feeling so small, I stare at the wall,
Hoping that you think of me too.
I'm spending my time.

I try to call but I don't know what to tell you.
I leave a kiss on your answering machine.
Oh help me please, is there someone who can make me
Wake up from this dream?

Spending my time,
Watching the days go by.
Feeling so small, I stare at the wall,
Hoping that you are missing me too.
I'm spending my time,
Watching the sun go down.
I fall asleep to the sound of «Tears of a clown!»
A prayer gone blind.
I'm spending my time.

My friends keep telling me, – «Hey, life will go on!»
Time will make sure I'll get over you.
This silly game of love
You play, you win only to lose.

Сколько времени?
Кажется уже утро.
Я вижу небо, такое голубое и прекрасное.
Телевизор работает, но только отдельные кадры напоминают о тебе.
О, я встаю и делаю себе кофе.
Я пытаюсь немного почитать, но рассказ слишком запутан.
Я благодарю Бога, что ты не видишь меня
Здесь в этом виде.

Трачу своё время,
Глядя на проходящие дни.
Чувствую себя плохо, я уставилась на стену,
Надеюсь, что ты думаешь обо мне тоже.
Я трачу своё время.

Я пробую позвонить, но я не знаю, что сказать тебе.
Я оставляю поцелуй на твоём автоответчике.
О, помогите мне пожалуйста, есть кто-нибудь, кто сможет меня
Пробудить от этих мечтаний?

Трачу своё время,
Глядя на проходящие дни.
Чувствую себя плохо, я смотрю пристально на стену,
Надеюсь, что тебе тоже не хватает меня.
Я трачу своё время,
Глядя на закат солнца.
Я засыпаю под звучание «Tears of a clown!»,
Молитва была бесцельной.
Я трачу своё время.

Мои друзья говорят мне, – «Эй, жизнь продолжается!»,
Время даёт надежду, что я переборю это.
Эта глупая игра в любовь,
Ты играешь, ты побеждаешь только, чтобы проиграть.

I remember you / Я помню тебя

Are you ready? Go!
I hear your footsteps like you're walking.
I hear your voice like you're talking to me.
And I can reach every moment,
Every caress like I'm living a dream.
Down to the bone, go little darling.

Oh I remember you,
Feels like it was yesterday.
I remember you, 
You've got me running back again.

You shared my secrets and my laughter.
I fell in love with the light in your eyes
And I believed that summer
Would go on and on for the rest of my life.
Down to the bone, go little darling.

Hey I remember you,
Feels like it was yesterday.
I remember you,
You've got me running back again.
You've got me running.

I say: na na na na na na na na na na.

Вы готовы? Поехали!
Я слышу твои шаги, как будто ты идёшь.
Я слышу твой голос, как будто ты говоришь со мной.
И я могу вспомнить каждое мгновение,
Каждую нежность, будто я живу мечтой.
Иди сквозь всё, любимый.

О, я помню тебя,
Чувствую, будто это было вчера.
Я помню тебя, 
Ты убегаешь от меня снова.

Ты разделил мои тайны и мой смех.
Я влюбилась в свет твоих глаз,
И я верила тем летом:
Буду идти только вперёд всю свою жизнь.
Иди сквозь всё, любимый.

Эй, я помню тебя,
Чувствую, будто это было вчера.
Я помню тебя, 
Ты убегаешь от меня снова.
Ты убегаешь от меня.

Я говорю: нa нa нa нa нa нa нa нa нa нa.

Watercolours in the rain / Акварель под дождём

Going through the motions.
Ending up nowhere at all.
Can't see the sun on my wall.
Going through emotions.
Ending up on a frozen morning
With a heart not even broken.

Seems I've been running all my life all my life.
Seems I've been running all my life all my life
Like watercolours in the rain.

Find a place to settle down.
Get a job in a city nearby
And watch the trains roll on by.
I'll find the falling star.
I'll fall in love with the eyes of a dreamer
And a dream worth believing.

Seems I've been running all my life all my life.
Seems I've been running all my life all my life
Like watercolours in the rain.

Чувствую движение.
Конца не видно.
Не вижу солнца на моей стене.
Чувствую эмоции.
Заканчивается морозное утро
С сердцем, грубо разбитым.

Кажется, что я бегу всю свою жизнь, всю свою жизнь.
Кажется, что я бегу всю свою жизнь, всю свою жизнь
Подобно акварели под дождём.

Ищу место, чтобы успокоиться.
Получу работу в городе поблизости
И часы потихоньку покатятся.
Я хочу найти падающую звезду.
Я хочу влюбиться в мечтательные глаза,
И мечты стоят того, чтобы в них верить.

Кажется, что я бегу всю свою жизнь, всю свою жизнь.
Кажется, что я бегу всю свою жизнь, всю свою жизнь
Подобно акварели под дождём.

The big L. / Большая Л.

She's the top, she's got the world on a string.
She makes me boogie, makes me do anything yea yea.
– Hey now, touch the sky,
You've got a certain kind of look in your eyes.

Well, she's a miracle, she's all that I need
Like the water and the air that I breathe yea yea.
– Hey now, reach the sky,
There's a certain kind of look in your smile.
And I know what love can do.
Yes I know what hearts can do.

The big love
Is taking the wheel,
The big love
Goes head over heels,
The big lust,
Bring it into the small world,
The bigger, the better.
Big love,
Waiting to catch the big one,
Head over heels,
The big one,
Bring it into the small world.
I'm building the big big love,
I'm building the big big love.

It's kinda strange, a bit mysterious,
I gotta take it oh so so serious.
– Hey now, touch the sky,
You've got a certain kind of look in your eyes.
It used to be so hard, so lonely at night,
Well, she's my baby and I'm feeling alright.
– Hey now, move the sky,
There's a certain kind of look in that smile.

When I'm making love with her.
When I'm making love to her yea.
It has to be a big thing.
It's bringing me to my knees.
Has to be a big thing,
Big thing,
Ya know what I'm saying...

Она на вершине, она покорила мир.
Она делает со мной буги, делает со мной всё, что хочет, да.
– Эй, теперь прикоснись к небу,
Взгляд твоих глаз такой уверенный.

Она – чудо, она – всё, что мне нужно,
Подобно воде и воздуху, которым я дышу.
– Эй, теперь дотянись до неба,
Есть уверенность в твоей улыбке.
И я знаю, что может сделать любовь.
Да, я знаю, что могут сделать сердца.

Большая любовь
Катится как колесо,
Большая любовь
Переворачивает вверх ногами,
Большое желание,
Принеси в маленький мир,
Больше, лучше.
Большая любовь,
Выжидает, чтобы получить больше,
Вверх ногами,
Больше,
Принеси это в маленький мир.
Я строю большую-пребольшую любовь,
Я строю большую-пребольшую любовь.

Это несколько странно, немного таинственно,
Я должен относиться к этому серьёзно.
– Эй, теперь прикоснись к небу,
Взгляд твоих глаз такой уверенный.
Обычно так трудно, так одиноко ночью,
Она – моя малышка, и я чувствую, что всё хорошо.
– Эй, теперь пойди к небу,
Есть уверенность в этой улыбке.

С тех пор, как я полюбил её.
С тех пор, как я полюбил её.
Это стало чем-то большим.
Это заставляет меня становиться на колени.
Стало чем-то большим,
Чем–то большим,
Я знаю то, что я говорю...

(Do you get) excited / Ты возбуждаешься

When the day gets dark
Over a thousand streets
and you feel your heart
Is a living beat.
When you're all alone
And you close your eyes,
Naked to the bone
The dream comes alive.

Do you get excited
When I touch you in the night?
My oh my...
Do you get excited
When I meet you every night?
You won't let the night pass you by.

When your body's hot,
The window's open wide.
This moment's all you got
In this race of life.
When you feel the fire is getting close to you,
Hey baby, you know
I'm lonely too.

Do you get excited
When I touch you in the night?
My oh my...
Do you get excited
When I meet you every night?
You won't let the night pass you by.

I wanna know.

Когда день клонится к закату
Более чем на тысячах улиц,
И ты чувствуешь своего сердца
Биение.
Когда ты в полном одиночестве
И ты закрываешь свои глаза,
Такая беззащитная,
Мечта оживает.

Ты возбуждаешься
Когда я прикасаюсь к тебе ночью?
Мой, о, мой...
Ты возбуждаешься,
Когда я готова на всё каждую ночь?
Ты не позволишь ночи пройти мимо.

Когда твоё тело горячо,
Окно широко открыто.
В этот момент ты достиг всего
В этой жизненной гонке.
Когда ты чувствуешь, что огонь подбирается близко к тебе,
Эй, малыш, ты знаешь,
Я тоже одинока.

Ты возбуждаешься,
Когда я прикасаюсь к тебе ночью?
Мой, о, мой...
Ты возбуждаешься,
Когда я готова на всё каждую ночь?
Ты не позволишь ночи пройти мимо.

Я хочу знать.

Church of your heart / Храм твоего сердца

Can't we leave the world outside,
Just for a while, just for a while?
And spend some time, you and I,
Under this bright glorious sky.
It's been so long since I first saw you,
But I still love that smile in your eyes.

Yes it's true,
Right from the start,
I believed in the church of your heart.
Yes it's you that made me be part of
And believe in the church of your heart.

Step inside, lay yourself down,
Just for a while, rest for a while.
I can hear a thundering sound,
Beating inside when you're around.
It's been so long since I first met you,
Since we made love, you know how time flies.

Yes it's true,
Right from the start,
I believed in the church of your heart.
Yes it's you that made me be part of
And believe in the church of your heart.
In the church of your heart.

Можем ли мы забыть об этом мире,
Хотя бы на некоторое время, хотя бы на некоторое время?
И провести немного времени вдвоём
Под этим ярким великолепным небом.
Я впервые встретил тебя так давно,
Но я по–прежнему люблю эти улыбающиеся глаза.

Да, это правда,
С самого начала,
Я поверил в храм твоего сердца.
Да, ты стала частичкой меня,
И верю в храм твоего сердца.

Шагни внутрь, займись собой,
Хотя бы какое-то время, отдохни какое-то время.
Я могу слышать оглушающий звук,
Звучащий внутри, когда ты рядом.
Я впервые встретил тебя так давно,
Так давно мы влюблены, ты знаешь, как летит время.

Да, это правда,
С самого начала,
Я поверил в храм твоего сердца.
Да, ты стала частью меня,
И верю в храм твоего сердца,
В храм твоего сердца.

Small talk / Лёгкий разговор

It's not the chapters he reads when you're feeling low down.
It's not the touch of his skin when you kiss him goodnight.
It's not the money he spends when you want to buy a daydream
And not that miracle smile that makes the sky bright.
It's not the way his hands behave
When you've turned out the light.

It's the small small small talk
That makes it all happen.
Small small small talk
That makes you want to fly,
Yes it does.

It's not the way he believes in you like a religion.
It's not the thrill that you get when he's holding you tight.
It's not the way his eyes persuade you to stay the night.

It's the small small small talk
That makes it all happen (just like that).
Small small small talk
That makes you feel like flying,
Yes it does.

Information, heart and soul, a whisper, a word,
Confessions that have to be heard.
Small small talk,
Small small talk.

Come on now, come on now, come on
You make it rock so heavenly.
Come on now, come on now, come on
You seem to talk so heavenly.

Big words...
Small talk...

Это не то, что он читает, когда ты чувствуешь себя подавленной.
Это не прикосновение его кожи, когда ты целуешь его, желая спокойной ночи.
Это не те деньги, которые он тратит, когда ты хочешь купить мечту,
И не та загадочная улыбка, которая делает небо ярким.
Это не то, что делают его руки,
Когда ты выключаешь свет.

Это лёгкий, лёгкий, лёгкий разговор,
Что заставляет это всё случиться.
Лёгкий, лёгкий, лёгкий разговор,
Что заставляет тебя захотеть полететь,
Да, это так.

Это не то, что заставит его поверить в тебя, как в религию.
Это не те острые ощущения, которые ты чувствуешь, когда он крепко обнимает тебя.
Это не то, что делают его глаза, убеждая тебя остаться ночью.

Это лёгкий, лёгкий, лёгкий разговор,
Что заставляет это всё случиться.
Лёгкий, лёгкий, лёгкий разговор,
Что заставляет тебя захотеть полететь,
Да, это так.

Информация, сердце и душа, шёпот, слово,
Признания, которые должны быть услышаны.
Лёгкий, лёгкий разговор,
Лёгкий, лёгкий разговор.

Подойди сейчас, подойди сейчас, подойди,
Ты заставляешь это качаться подобно небосводу.
Подойди сейчас, подойди сейчас, подойди,
Ты, кажется, говоришь, так восхитительно.

Громкие слова...
Лёгкий разговор...

Physical fascination / Физическое обаяние

Hi!
I got to go,
Get aboard attack a love jet
Heaven and back.
My–my–my–my–my–my–my.
And I got to find
A power station with a beat,
I can't take no conversation.
My–my–my–my–my–my–my.
Looking for the inspiration.
All succumb to the physical fascination,
All succumb to the physical fascination.

Hi!
Shake shake it up,
This love divine,
You're out of touch, babe,
I'm going out of my mind.
My–my–my–my–my–my–mind.
Talk to me! Why don't you talk to me?
C'mon and use your body language
And have yourself a good time.
My–my–my–my–my–my–my.
And radiate your sweet temptation.

All succumb to the physical fascination,
All surrender to the physical fascination.
Yea yea yea yea.

Эй!
Я должен идти,
Сесть в атакующий реактивный самолёт любви,
В небеса и назад.
Mоя–моя–моя–моя–моя–моя–моя.
И я должен искать
Электростанцию с ритмом,
Я не могу беседовать.
Mоя–моя–моя–моя–моя–моя–моя.
Надеюсь на вдохновение.
Всё уступает физическому обаянию,
Всё уступает физическому обаянию.

Эй!
Встряхни, встряхни это,
Эта любовь божественна,
Ты вне пределов досягаемости, малышка,
Я схожу с ума.
С ума.
Поговори со мной! Почему ты не говоришь со мной?
Подойди и используй язык своего тела
И наступит самое хорошее время.
Моя–моя–моя–моя–моя–моя–моя.
И излучай своё сладкое искушение.

Всё уступает физическому обаянию,
Всё сдаётся физическому обаянию.
Да, да, да, да.

Things will never be the same / Вещи уже никогда не будут прежними

Lay it down,
Pull my heart to the ground.
Time's getting cold,
Now the leaves all turn hard and blue.
And I know
When I gaze to the sun,
No place to hide
I got nowhere to run from you,
Away from you.

Hold me now
Girl, I don't know when,
When we will ever meet again.
That was then,
Baby, this is now,
I try to get over you.

Losing you...
Things will never be the same.
Can you hear me call your name?
If we changed it back again
Things would never be...

In your hand,
Babe, I don't understand,
You've got the eyes of a child
But you hurt like a man always do,
Always do.

Touch me now
Girl, I don't know when,
When we will ever meet again.
That was then,
Baby, this is now,
Time won't get over you.

Losing you...
Things will never be the same.
Can you hear me call your name?
If we changed it back again
Things would never be the same.

Оставь это,
Верни моё сердце на землю.
Пришла холодная пора,
Теперь все листья стали жёсткими и унылыми.
И я знаю,
Когда я пристально гляжу на солнце,
Нигде нельзя скрыться,
Я ничего не достигну, убегая от тебя,
Уходя от тебя.

Поддержи меня сейчас,
Девочка, я не знаю когда,
Когда мы встретимся снова.
Это было тогда,
Малышка, это – теперь,
Я пытаюсь остаться с тобой.

Потеряла тебя...
Вещи уже никогда не будут прежними.
Можешь ли ты услышать, что я зову тебя?
Если бы мы смогли вернуть это назад,
Вещи никогда не были бы...

В твоей руке,
Малыш, я не понимаю,
У тебя детские глаза
Но ты причиняешь боль, как будто всегда так делал,
Всегда так делал.

Прикоснись ко мне сейчас,
Девочка, я не знаю когда,
Когда мы встретимся снова.
Это было тогда,
Малышка, это – теперь,
Время не станет нас ждать.

Потеряла тебя...
Вещи уже никогда не будут прежними.
Можешь ли ты услышать, что я зову тебя?
Если бы мы смогли вернуть это назад,
Вещи никогда не были бы прежними.

Perfect day / Хороший день

Breathe some faith into my chest.
Lay me down,
I need the rest.
Ever since the sky turned grey
I've waited for the perfect day.
Hey now – it seems you've always
Touched me like the sun.

There's no escape for the broken–hearted,
There's no return once you've lost your way.
I say a prayer now our love's departed
That you'll come back to stay
And bring the perfect day.

Blinded by a crazy light
I fell into the darkest night.
Those magic ties, the two of us,
I couldn't see it turn to dust.
Hey now – it seems you've always
Reached me like the sun.

There's no escape for the broken–hearted,
There's no return once you've lost your way.
I say a prayer now your love's departed
That you'll come back to stay.
Bring back the perfect day.

Вдохни немного веры в мою грудь.
Оставь меня,
Я нуждаюсь в отдыхе.
С тех пор, как небо стало серым,
Я жду хорошего дня.
Эй, теперь кажется, что ты будешь всегда
Прикасаться ко мне подобно солнцу.

Нет никакого спасения для разбитого сердца,
Нет пути назад, как только ты собьёшься со своего пути.
Я молюсь сейчас за нашу ушедшую любовь,
Что ты вернёшься, чтобы остаться
И принести хороший день.

Ослеплённая сумасшедшим светом,
Я упала в самую тёмную ночь.
Волшебство, связывавшее нас двоих,
Я не вижу, это всё обратилось в пыль.
Эй, теперь кажется, что ты будешь всегда
Достигать меня подобно солнцу.

Нет никакого спасения для разбитого сердца,
Нет пути назад, как только ты собьёшься со своего пути.
Я молюсь сейчас за нашу ушедшую любовь,
Что ты вернёшься, чтобы остаться, 
Верни назад хороший день.